Смерть на лугу / La mort est dans le pré

На крупной скотобойне и мясокомбинате в регионе Маноск обнаружен труп мужчины с биркой крупного рогатого скота, на которой выгравированы слова: «Могут ли они пострадать?» Это первое расследование молодого инспектора Самиры Массон. Ее подозрения приводят ее к ассоциациям с защитой животных, которая недавно привлекла внимание СМИ к компании. Однако выясняется, что убитый — это полицейский, работавший под прикрытием в малоизвестном подразделении, специализирующемся на национальном ветеринарном надзоре. В ходе расследования в дело вмешивается Этьен Баржак, командующий IGPN, полицейскими силами.