И тут кто-то встает и открывает окно / Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster

Карла, сильная, чувственная и опытная женщина, узнает, что у неё неизлечимая стадия рака. Ей осталось всего несколько месяцев. После бурной жизни в качестве фотографа музыкальных групп, полной гастролей, косяков и рок-н-ролла, женщина в возрасте шестидесяти лет не испытывает ни малейшего желания сентиментальности.
Она хочет, чтобы её оставили наедине с судьбой, и планирует достойный уход. Она отказывается от помощи добровольного помощника по эвтаназии Фреда, неполноправного организатора дорожного движения, который всегда желает добра. Но сын Фреда Фил, застенчивый подросток с большим чувством поэзии, умудряется установить контакт со смертельно больной артисткой.
Ему разрешают сохранить для потомков фотографии с их концертов — и в процессе он знакомится с весёлой студенткой Роной. По мере того как Фред, Фил и Карла открываются друг другу, между ними завязывается прекрасная дружба. Хотя отец и сын поначалу считали, что будут сопровождать Карлу, когда она умрет, неожиданно произошло обратное: они оба научились жить у неё.