Свидание со смертью / Waidmannsdank

Большинство жителей небольшой горной деревни уже покинули свои дома. Поскольку все, кто остался, хорошо знакомы друг с другом, большинство вопросов решаются внутри сообщества. После гибели местного охотника, упавшего с оленьей упряжки, полицейские Георг Трейхель и Мартина Шобер сначала считают произошедшее трагическим несчастным случаем.

Однако вскоре выясняется, что лестницей управляли, и все указывает на умышленное убийство. Вскоре после того, как фермер и охотник Ханнес Гуггенбауэр переживает нападение на свой автомобиль, Трейхель тяжело ранен и погружается в кому. Старший инспектор Ахам из Клагенфурта приезжает поддержать Шобер. Теперь все взаимно подозревают друг друга.