Робин Гуд: Мужчины в трико / Robin Hood: Men in Tights

В сцене, в ходе которой король Ричард (Патрик Стюарт) целует Мэриан, герой Мэла Брукса говорит: «Хорошо быть королем». Ту же фразу произносит и король Людовик XVI, сыграный Мэлом Бруксом, в его фильме 1981 года «Всемирная история».На протяжении всего фильма родинка на лице принца Джона (Ричард Льюис) меняет свое местоположение: то она находится на его левой щеке, то – на правой, то – на подбородке, то – на лбу, то – на верхней губе. Этот прием пародирует ленту «Робин Гуд: Принц воров», в которой родинка украшала лицо героя Алана Рикмана.Играя короля Ричарда, Патрик Стюарт говорил с сильным шотландским акцентом, имитируя игру Шона Коннери в фильме «Робин Гуд: Принц Воров».Роль палача исполнил Роберт Риджли, который до этого играл палача в «сверкающих седлах», снятых Мэлом Бруксом в 1974 году.По слухам, идею пародии на фильмы о Робин Гуде подал сын одного из студийных чиновников.Сцена, в которой Дон Джованни (Дом ДеЛуис) достает изо рта ватные шарики, пародирует «Крестного отца». Известно, что Марлон Брандо во время кинопробы на роль Вито Корлеоне подкладывал в рот вату, чтобы быть похожим на бульдога.Грязный Эцио, сыгранный Джо Диммиком, в сценарии именовался грязным Гарри, поскольку Диммик очень похож на Клинта Иствуда. Однако, когда на съемки однажды приехал итальянский режиссер Эцио Греджо, Мэл Брукс решил шутки ради назвать этого героя в честь своего коллеги.В сцене, где группа солдат избивает Ачху (Дэвид Чаппель), Робин Гуд (Кэри Элвис) произносит фразу: «Надеюсь, что кто-нибудь снял это на видео», которая служит намеком на шумный скандал, возникший в связи с избиением Родни Кинга лос-анджелесскими полицейскими в начале 90-х годов и запечатленный кем-то на видеопленку. Как известно, этот инцидент вызвал волнения в Лос-Анджелесе.